…; ? sale, Edward Coxe, (1748-1814, London), London (Peter Coxe), 23 April 1807 sqq., no. 32, (‘A Lady at her Toilette, with a female Attendant, and Boy waiting - grouped with great judgement, and finished with perfection and accuracy - the reflection in the Mirror happily accomplished’), £15 4s 6d, bought in;{Copy RKD.} ? sale, Edward Coxe et al., [section Edward Coxe], London (Mr Squibb), 13 (15) April 1815 sqq., no. 44, (‘A Lady at Her Toilet’), £16 16s [[M14]] ;{Copy RKD.} ...; ? sale, Easthoven, London (Mr Christie), 29 April 1826, no. 124, ? 22 gns (‘A Lady in a white satin dress, her back turned to the spectator, in conversation with her female attendant, while a servant boy holds a toilette glass, in which her face is pleasingly reflected; a very highly finished picture’);{Copy National Gallery, London.}...; anonymous sale, Amsterdam (J. de Vries), 19 July 1826, no. 54, (‘TERBURGH, (G.) hoog 3 p. 4 d., breed 2 p. 6 d. [34 x 26 cm] Paneel. Eene Dame in wit satijn gekleed, zittende met hare rug gekeerd naar den beschouwer, aan eene tafel, waarachter een jongeling staat, eene spiegel voor haar in de handen houdende, en waarin haar aangezigt is voorgesteld, nevens haar staat eene burgervrouw, alle ter halver lijve; […]’), fl. 260, to the dealer Jeronimo de Vries, Amsterdam;{Copy RKD.} …; anonymous sale, Rotterdam (A. Lamme), 26 April 1830, no. 68, (‘Eene Dame die haar toilet zit te maken, zeer prachtig in eene witte satijne met goud geborduurde japon gekleed, voor dezelve staat een spiegel waarin men haar gezigt ziet, verder eene kamenier en kamerjongen; […] Pan., h. 33 d. br. 24 d. [33 x 24 cm]’), fl. 280, to the dealer Lamme;{Copy RMA.}…; anonymous collection, London, 1906;{Amsterdam 1906, p. 7, no. 16.} …; collection Sir George Donaldson (1845-1925), London;{Hofstede de Groot V, 1912, p. 25, no 52.} …; ? Galerie C. Brunner, Paris, 1910, no 53, ‘Jeune dame a sa toilette, composition de trois figures, bois, H 33 x L 25 cent, Collection de M.A.L.´;{Hofstede de Groot notes, RKD.} …; purchased from the dealer Muller, Amsterdam, by Albert Lehman, Paris, through the mediation of Frits Lugt, between 1906 and 1911;{Note RMA; Paris 1911, p. 26, no. 150.} his sale, Paris (Galerie Georges Petit), 12 June 1925 sq.q, no. 289, frs. 325,000, to the dealer Féral;{Copy RMA.}…; collection R. Schumann, Paris, after 1925;{Note RMA.}…; collection Etienne Nicolas (1870-1960, Paris), 1937;{Note RMA.} from whom, fl. 38,000, to Frederik Schmidt-Degener, for Isaac de Bruijn (1872-1953), Muri near Bern, June 1937;{Note RMA.} donated to the museum by Isaäc de Bruijn and his wife, Johanna Geertruida de Bruijn-van der Leeuw (1877-1960), Spiez and Muri, near Bern, 1949, but kept in usufruct;{Note RMA.} transferred to the museum, 1961; De Bruijn-van der Leeuw Bequest, Muri, Switzerland; Legaat van de heer en mevrouw De Bruijn-van der Leeuw, Muri, Zwitserland; …; ? sale, Edward Coxe, (1748-1814, London), London (Peter Coxe), 23 April 1807 sqq., no. 32, (‘A Lady at her Toilette, with a female Attendant, and Boy waiting - grouped with great judgement, and finished with perfection and accuracy - the reflection in the Mirror happily accomplished’), £15 4s 6d, bought in;{Copy RKD.} ? sale, Edward Coxe et al., [section Edward Coxe], London (Mr Squibb), 13 (15) April 1815 sqq., no. 44, (‘A Lady at Her Toilet’), £16 16s [[M14]] ;{Copy RKD.} ...; ? sale, Easthoven, London (Mr Christie), 29 April 1826, no. 124, ? 22 gns (‘A Lady in a white satin dress, her back turned to the spectator, in conversation with her female attendant, while a servant boy holds a toilette glass, in which her face is pleasingly reflected; a very highly finished picture’);{Copy National Gallery, London.}...; anonymous sale, Amsterdam (J. de Vries), 19 July 1826, no. 54, (‘TERBURGH, (G.) hoog 3 p. 4 d., breed 2 p. 6 d. [34 x 26 cm] Paneel. Eene Dame in wit satijn gekleed, zittende met hare rug gekeerd naar den beschouwer, aan eene tafel, waarachter een jongeling staat, eene spiegel voor haar in de handen houdende, en waarin haar aangezigt is voorgesteld, nevens haar staat eene burgervrouw, alle ter halver lijve; […]’), fl. 260, to the dealer Jeronimo de Vries, Amsterdam;{Copy RKD.} …; anonymous sale, Rotterdam (A. Lamme), 26 April 1830, no. 68, (‘Eene Dame die haar toilet zit te maken, zeer prachtig in eene witte satijne met goud geborduurde japon gekleed, voor dezelve staat een spiegel waarin men haar gezigt ziet, verder eene kamenier en kamerjongen; […] Pan., h. 33 d. br. 24 d. [33 x 24 cm]’), fl. 280, to the dealer Lamme;{Copy RMA.}…; anonymous collection, London, 1906;{Amsterdam 1906, p. 7, no. 16.} …; collection Sir George Donaldson (1845-1925), London;{Hofstede de Groot V, 1912, p. 25, no 52.} …; ? Galerie C. Brunner, Paris, 1910, no 53, ‘Jeune dame a sa toilette, composition de trois figures, bois, H 33 x L 25 cent, Collection de M.A.L.’;{Hofstede de Groot notes, RKD.} …; purchased from the dealer Muller, Amsterdam, by Albert Lehman, Paris, through the mediation of Frits Lugt, between 1906 and 1911;{Note RMA; Paris 1911, p. 26, no. 150.} his sale, Paris (Galerie Georges Petit), 12 June 1925 sq.q, no. 289, frs. 325,000, to the dealer Féral;{Copy RMA.}…; collection R. Schumann, Paris, after 1925;{Note RMA.}…; collection Etienne Nicolas (1870-1960, Paris), 1937;{Note RMA.} from whom, fl. 38,000, to Frederik Schmidt-Degener, for Isaac de Bruijn (1872-1953), Muri near Bern, June 1937;{Note RMA.} donated to the museum by Isaäc de Bruijn and his wife, Johanna Geertruida de Bruijn-van der Leeuw (1877-1960), Spiez and Muri, near Bern, 1949, but kept in usufruct;{Note RMA.} transferred to the museum, 1961
