Winter Landscape with Ice Skaters; Winter Landscape with Iceskaters

The high vantage point of this painting turns it into a sampler of human – and animal – activity during a harsh winter. Hundreds of people are out on the ice, most of them for pleasure, others working out of dire necessity. Avercamp did not shy away from grim details: in the left foreground crows and a dog feast on the carcass of a horse that has frozen to death.

Door het hoge standpunt is het schilderij een staalkaart van menselijke – en dierlijke – activiteiten tijdens een strenge winter. Honderden mensen zijn op het ijs te vinden; de meeste voor het vermaak, andere zijn uit bittere noodzaak aan het werk. Avercamp schuwt het lugubere detail niet: links op de voorgrond ...